You can see also “Portugal version” here →http://www.footballfantalk.com/videos/cristiano-ronaldo-videos/cristiano-ronaldo-spotted-in-algarve-with-family-english-sub-video_8cb01d898.html
And found English details and attached it for (my?) reference.
TRANSLATION (PART 1)JOURNALIST-Welcome again!Cristiano Ronaldo meeting his son in Algarve after a few days on vacation in USA,the player said he feel happy in the role of father but he didn’t clear up the rumors about using a surrogate to have the babe.
REPORTER-Dona Dolores the baby’s gandmother stay watching and fits to daddy Ronaldo protect the family space.
CR-I’m upset with you always following us.
TRANSLATION (PATR 2)REPORTER-In the outside of the gate it was supposedly to the footballer meet some friends and not a group of anxious journalists to know what the new daddy is feeling.
CR-You guys just can’t be here in the doorway,this is not a good thing,the people in my house,my friends they get bother with your presence here.
REPORTER-We understand that.Ronaldo we just want to know how you feeling?
TRANSLATION (PART 3)CR-I’m happy but you make me sad,you guys are always here bothering me,always walking around the house,that way you guys are making me sad.
REPORTER-Ronaldo came to see his son in this mansion after his vacation in USA,but with some technical problem the gate didn’t close and the answers finally was given.
REPORTER-About your announcement!
TRANSLATION (PART 4)CR-The announcement was already given.I’m very happy,this is the first time that I’m a father,I’m happy but now this is enough,let me enjoy this moment,me and my family,you guys are always here everyday walking around the house with cameras that is not good, I can’t rest with that,I’m feeling uncomfortable with your presence here did you got it?And I don’t have nothing else to say
REPORTER-How it was seen your son again?
TRANSLATION (PART 5)CR-Is always good,is always special.What did you want me to say?
REPORTER-About the doubt that everybody have about the mother of the babe?
CR-This will not worth,ask me about it.The things that i have to say I’m already did it,so I’ll like that you give me some privacy,not just for me but for my family too,theyfeel uncomfortable with your presence here.
REPORTER-Just a few explanation,a lot of privacy requests but he have some words about football.
TRANSLATION (PART 6 FINAL)REPORTER-About Spain in the World Cup?
CR-Like I’ve said before I’m happy for them,I play there and I have friends there so I’m happy for them.
REPORTER-Ronaldo receive his friends and left indicreet doubts and the frustration about not having a photo of the father with the son in his arms.