Cristiano Ronaldo Spanish Translation in Punto Palota part 1 TRANSLATION : Josep: Are you more than a footballer? ... Do you feel like it? Cristiano: Maybe some times. I know that people have different ways to see me but I'm used to it. Josep: Do people like you more when the get to meet
you? Cristiano: It can be sometimes. People that really know me,
they adore me. J: Adore you? Cristiano: Yeah sure. The people
that live with me, aren’t that many. But the people I work with
have a very good impression of me for sure, because of how I am. J: What is left of that boy, who grew up in Madeira, is there anything left
from that kid? It was a happy childhood? C: Yes, I did have a happy
childhood but it was different in a way, since I left my family when I was 11 years old. And
left my family with only 11 years old it was very painful but it was
worth the sacrifice to be where I’m today. J: Your father would be
very proud of you. C: I'm sure he will. J: Do you remember any
phrase or advice from you father? C: Many of them. He gave me a lot of
advices and I remember most of them. I only feel sorry that he wasn’t
here when I won all the awards, neither team
awards nor individual ones, because I know that he was sure that
I was going to win them since he believed in me and knew the sin that
he had but sometimes things happen 4 a reason. But im very proud
of him, of my mother my sisters my brother and all the people that loves
my and that I love J: Do you listen to your mother? Is she the most
critical one? C: No, my brother and sisters are more critical than
my mother but I like it because at the end of then know I can be better
and do better im talking about the football. My mother doesn’t she is
more calm she understand me and knows the son that she has. J: I read
in some interviews that when you where 11 you cried a lot. You don’t
have any tears left C: I have many tears left J: Yeah? C: Yeah,
because it’s good to cry. But not only me any one who goes through bad
times and because of that you have to be used to all the type of
circumstances. J: Football doesn’t make you cry, you cry for more
important things than football, or doesn’t football make cry. C: Cry I
have cried a lot. People that know me or work with me knows, I don’t
want to say bad loser, but I person that gets angry, it normal. The last
time I cry was when I won the champions it was one of the best moments
in my life. J: You just said it, you are a bad loser. You don’t want
to lose, you don’t like to lose. But you lose sometimes in life; you can
think that you can win everything C: It’s true; it’s part of life,
especially in my work. But I’m sure that I’m a winner person I’m sure
that I win more than lose. J: You would never play in barca. C: I
don’t like to use that word, never, because in this life we don’t know
what is going to happen. At this time my house and the club that I like
the most is Madrid but you can’t ever say from this fountain I won’t
drink. I’m very happy in Madrid. J: It was hard to fall at the 8th
final? (Champions league) C: It was a hard time, because I thought
that would have got much farther that we did. But because of the things
that happen, the new players that came new coach and team in process.
Success it can’t be done perfect it takes it time. I remember my first
two years in Manchester I didn’t
won anything, and then I see the most important things. J: You don’t
regret sign in for Madrid C: Of course not, it was a dream for me. My family and I are very happy
that I made my dream. Because like I said before this club is my face. J: Your face? Because is a winning club C: Exactly J: That game
Sporting Lisbon Vs Manchester United was the beginning of you journey to
England. Because it was Ferguson that like you the must but it was van
nisterrony (I don’t know how to write
it LOL) who told Ferguson “sign this kid” C: I really don’t know the
true story, Ferguson told me that the player told him “you have to sigh
that kid” J: You were leaving Manchester for Madrid was a little bit
tragic. Do you still have a good
relationship with him? C: Amazing relationship. I talk to him
sometimes on the phone. Because friendship cant end just because you
change your life everything have a cycle and I had an amazing
cycle on machester. They knew what I wanted they knew I wanted to play
in Madrid. I spoke with them and told them what I wanted and he told I
can go. J: and example of what happen around you did on you
presentation. That most have been amazing 4 you. You like that people
call you the most expensive player of the world I would be prettified. C:
I love it.. ohh it’s more pressure more responsibility but that part of
it. If I wasn’t the most expensive player of the world I still would
have the same responsibility but I really like it
Video type: Cristiano Ronaldo Videos Video title: Cristiano Ronaldo Spanish Interview in Punto Palota part 1 ENGLISH TRANSLATE !! Category: AC Milan Views: 1454 Submitted by: derbyanabella
Cristiano Ronaldo Videos
Cristiano Ronaldo Interview in Portugal for World Cup 2010 Preparation (21/05/2010)
Cristiano Ronaldo Videos
Cristiano Ronaldo Second Goal vs Cyprus (2 September 2011)Euro 2012 qualifier
I WISH I CAN MEET THE DUDE